Avis de circulation : Installation des nouveaux chalets de la patinoire du canal Rideau ce week-end

Soumis le 10 novembre 2011
Avis de circulation

 

 
Région de la capitale du Canada — La Commission de la capitale nationale (CCN) tient à informer le public que des sections des promenades Colonel-By et Reine-Élizabeth seront temporairement fermées à la circulation ce week-end.
 
Ces fermetures sont nécessaires pour installer les chalets de la patinoire du canal Rideau, incluant les vestiaires et les toilettes publiques. Sept chalets seront transportés, sous escorte policière, jusqu’aux sites d’installation du canal.
 
Fermetures temporaires de certaines sections des promenades
 
Promenade du Colonel-By
 
— Le samedi 12 novembre, les deux voies en direction nord-sud, entre l’avenue Daly et le pont Pretoria, de 7 h à 14 h.
 
— Le dimanche 13 novembre, les deux voies en direction nord-sud, entre la place Bronson nord et la place Bronson sud (au pont Bronson), de 7 h à 12 h.
 
Promenade Reine-Élizabeth
 
— Le samedi 12 novembre, les deux voies en direction nord-sud, entre l'avenue Fifth et la place Reine-Élizabeth (au sud du pont de la rue Bank), de 14 h à 17 h.
 
La CCN demande au public de faire preuve de prudence et de respecter les signaleurs, les panneaux et les cônes de circulation qui seront mis en place.
 
La CCN souhaite inaugurer les nouveaux chalets de la patinoire du canal Rideau — quatre vestiaires et trois toilettes publiques — lors du lancement officiel de la 42e saison de patinage. En plus d’être plus fonctionnels et d’offrir un meilleur accès aux patineurs, les nouveaux chalets vont améliorer l'expérience de patinage du million de visiteurs annuels de ce site du patrimoine mondial de l’UNESCO.
 
Pour de plus amples renseignements, le public peut communiquer avec la CCN au 613-239-5000, au 1-800-465-1867, au 613-239-5090 (ATS) ou au 1-866-661-3530 (ATS sans frais) ou consulter le site Web de la CCN au www.capitaleducanada.ca.
 

Renseignements aux médias :
 
Jasmine Leduc
Relations avec les médias — CCN
613-239-5410 (bureau)
613-608-3119 (cellulaire)
jasmine.leduc@ncc-ccn.ca
 
Jean Wolff
Relations avec les médias — CCN
613-239-5703 (bureau)
613-797-0279 (cellulaire)
jean.wolff@ncc-ccn.ca