Foire aux questions

Photo de deux hommes poussant chacun un carrosse sur le canal Rideau
Cartes et publications

Où peut-on louer des patins?

Il est possible de louer des patins et de l’équipement sur la patinoire du canal Rideau près du pont Mackenzie King, de l’avenue Fifth et du lac Dows. Veuillez consulter la page d’information aux visiteurs pour obtenir de plus amples renseignements.

Comment fabrique-t-on la patinoire du canal Rideau?

  1. Vers la mi-octobre, Parcs Canada draine le canal Rideau en ouvrant les valves aux écluses d’Ottawa, près du Parlement.
  2. Des rampes d’accès pour les véhicules, des abris et d’autres installations sont aménagés sur le canal.
  3. Des poutres sont installées aux écluses et le niveau de l’eau est relevé à la hauteur requise pour le patinage.
  4. Les équipes d’entretien installent les escaliers, l’électricité, la plomberie et toute l’infrastructure nécessaire pour la saison de patinage sur la patinoire du canal Rideau.
  5. Lorsque l’épaisseur de bonne glace atteint un certain minimum, les équipes d’entretien déneigent la patinoire et l’inondent afin que la glace s’épaississe au maximum.
  6. La patinoire du canal Rideau ouvre lorsque la glace de bonne qualité est suffisamment épaisse pour patiner en sécurité.

Quand la saison de patinage commence-t-elle et quand finit-elle?

La durée de la saison de patinage dépend de la météo. Mais, en règle générale, la patinoire du canal Rideau ouvre en janvier et ferme en mars.

  • Saison 2009-2010 : 14 janvier au 26 février 2010
  • Saison 2008-2009 : 1er janvier au 5 mars 2009
  • Saison 2007-2008 : 25 janvier au 5 mars 2008
  • Saison 2006-2007 : 26 janvier au 12 mars 2007
  • Saison 2005-2006 : 7 janvier au 10 mars 2006

À quelle heure le canal ouvre-t-il? À quelle heure ferme-t-il?

La patinoire est ouverte jour et nuit, selon l’état de la glace (affiché quotidiennement).

Les services, y compris une patrouille en patins (habiletée à prodiguer les premiers soins), ne sont plus offerts après 22 h ou 23 h, selon le jour de la semaine. Vous trouverez davantage de renseignements sur les heures dans la section d’information aux visiteurs et sur la carte de la patinoire du canal Rideau.

Pourquoi certaines parties de la patinoire sont-elles fermées?

Les sections du canal qui sont fermées ne sont pas sécuritaires. Le plus souvent, elles sont signalées par des pancartes, des barricades, des clôtures ou des cônes.

Pour de plus amples renseignements sur les facteurs qui influent sur l’état de la glace, veuillez consulter la section La glace.

Quand l’état de la glace de la patinoire est-il affiché dans le site Web?

L’état de la glace est affiché dans le site Web tous les jours, à 7 h et à 13 h.

Comment l’état de la glace est-il défini?

Les états de la glace sont les suivants :

  • Très bon
  • Bon
  • Passable
  • Mauvais

Ces quatre catégories sont expliquées sur la page des définitions des états de la glace.

Pourquoi l’état de la glace sur place diffère-t-il de celui qui est affiché dans le site Web?

Les renseignements que renferme le site Web sont mis à jour à 7 h et à 13 h. Toutefois, la neige, la pluie, les températures douces et l’affluence de patineurs peuvent influer rapidement sur l’état de la glace.

À quoi servent les trous dans la glace?

Les trous servent à inonder la patinoire pour que la surface soit lisse. Il y en a environ 20 et ils se trouvent sur les côtés de la patinoire.

Comment la patinoire est-elle entretenue?

Les équipes d’entretien travaillent jour et nuit de sorte que la surface de glace soit douce et lisse. Le déneigement est continu et un tronçon de la patinoire est inondé tous les soirs, lorsque les conditions météo sont favorables.

Avant que le canal ne soit inondé, un tracteur le balaie afin d’enlever la neige et les débris de glace. Une grosse machine qui disperse de l’eau (à ne pas confondre avec une resurfaceuse de glace ou une Zamboni) inonde la surface de la patinoire. Les sections auxquelles la machine ne peut accéder sont inondées par les équipes d’entretien à l’aide de pompes et de tuyaux d’arrosage.

Pourquoi y a-t-il des camions sur la patinoire lorsqu’elle est fermée?

Des camions et de l’équipement peuvent se trouver sur la patinoire même lorsqu’elle est fermée. Ils sont nécessaires à l’entretien de la glace pour le patinage.

Les camions sont utilisés aux fins suivantes :

  • Entretenir la patinoire.
  • Offrir des services et approvisionner les chalets et installations.
  • Installer l’équipement et les structures qui serviront lors d’activités.

Qui peut utiliser la patinoire?

Le public peut utiliser la patinoire à pieds, en traîneau et, bien sûr, en patins lorsque la patinoire est ouverte.

Les chiens, les vélos et les bâtons de hockey sont interdits sur la patinoire.

Quels sont les services offerts sur la patinoire? Et quand le sont-ils?

Voir la section d’information aux visiteurs.

Les services offerts sur la patinoire sont-ils universellement accessibles?

Les services universellement accessibles sont les suivants :

  • Les rampes d’accès menant à la patinoire
  • Les chalets chauffés pour se changer
  • Les toilettes portables

Il n’y a pas de chalets au niveau de la rue.

Les emplacements où l’on offre des services universellement accessibles sont indiqués sur la carte de la patinoire du canal Rideau.

Les rampes d’accès à la patinoire universellement accessibles se trouvent :

  • À la hauteur du pont Mackenzie King
  • À la hauteur de l’avenue Fifth (du côté de la promenade de la Reine-Elizabeth)
  • À la hauteur de l’avenue Bronson (promenade du Colonel-By)
  • Près du pavillon du lac Dows

Les chalets chauffés et les toilettes universellement accessibles se trouvent sur la patinoire :

  • À la hauteur du pont Mackenzie King
  • À la hauteur de la rue Concord Nord
  • À la hauteur de l’avenue Fifth
  • À la hauteur de l’avenue Bronson (toilettes portables non chauffées seulement)
  • Sur l’île Pig, près du parc Lansdowne (toilettes portables non chauffées seulement)

Où puis-je garer ma voiture?

Voici quelques stationnements près de la patinoire du canal Rideau :

  • Au Centre Rideau ($)
  • Au Centre national des Arts ($) (à 50 mètres de la rampe d’accès du CNA)
  • À l’hôtel de ville d’Ottawa (de la rue Elgin) ($)
  • À la Plaza World Exchange (gratuit en fin de semaine, payant en semaine)
  • Au parc Lansdowne ($)
  • Au stationnement de l’avenue Bronson ($) (à 60 mètres de la rampe d’accès de l’avenue Bronson)
  • Au 580, rue Booth (en semaine, de 6 h à 23 h; en fin de semaine, de 8 h à 23 h)
  • Au lac Dows ($)

La plupart des stationnements sont indiqués sur la carte de la patinoire du canal Rideau.