À louer : deux propriétés de la CCN à Ottawa-Gatineau
Si la location d’une de ces propriétés patrimoniales vous intéresse (150, rue Middle, à Ottawa, ou 1055, chemin Aylmer, à Gatineau), veuillez soumettre votre proposition d’ici le 31 octobre.
Appel de propositions
La CCN est à la recherche de personnes ou de groupes des secteurs public ou privé qui souhaitent louer les terrains et les infrastructures existantes aux :
- 150, rue Middle, à Ottawa, en Ontario
- 1055, chemin Aylmer, à Gatineau, au Québec
Pour louer une de ces propriétés, veuillez soumettre votre proposition ou un plan d’affaires qui respecte les critères ci-dessous.
Propriétés patrimoniales à louer
150, rue Middle, à Ottawa
Cette propriété patrimoniale se trouve sur l’île Victoria, sur la rivière des Outaouais, entre le pont des Chaudières et le pont du Portage. Construit en 1880, l’édifice abritait autrefois le bureau de la compagnie Bronson. C’est un édifice fédéral du patrimoine reconnu depuis 1991.
Détails sur la propriété
- 0,2 hectare de terrain situé dans une zone d’intérêt national
- Édifice patrimonial de deux étages, de 477 mètres carrés (5 134 pieds carrés)
- Espace pour une cuisine
- 5 salles de toilettes
- Aire de stationnement
- Près des centres-villes d’Ottawa et de Gatineau.
Objectifs de la CCN pour le 150, rue Middle
Que la propriété soit utilisée aux fins qui suivent.
- Commerce de détail
- Restaurant
- Activités culturelles
- Activités récréatives
- Activités commerciales générales
- Arts
1055, chemin Aylmer, à Gatineau
Cette propriété patrimoniale se trouve à l’angle des chemins Aylmer et Allen, à Gatineau. Construit en 1890, l’édifice était anciennement la maison McConnell. C’est un édifice fédéral du patrimoine reconnu depuis 1985.
Détails sur la propriété
- 0,5 hectare de terrain
- Édifice patrimonial de bois de deux étages, de 340 mètres carrés (3 659 pieds carrés)
- Cuisine
- 1 salle de toilettes
- Aire de stationnement
- Située à 1,5 km à l’ouest du pont Champlain, près du Club de golf Champlain
Objectifs de la CCN pour le 1055, chemin Aylmer
Que la propriété soit utilisée aux fins qui suivent.
- Commerce de détail
- Restaurant
- Activités culturelles
- Activités récréatives ou activités de loisirs
- Activités commerciales générales
Visites de l’emplacement
Des visites de l’emplacement auront lieu les 26 septembre et 12 octobre 2012, sur rendez-vous seulement. Pour y prendre part, veuillez envoyer un courriel à properties‑immobiliers@ncc‑ccn.ca ou composer le 613-239-5093.
Processus de sélection et échéance
Soumettez votre proposition ou plan d’affaires par écrit en envoyant un courriel à la CCN d’ici le mercredi 31 octobre 2012, à 17 h (HAE).
Les propositions ou plans d’affaires reçus après cette date et cette heure pourraient être rejetés.
Critères
Votre proposition ou plan d’affaires doit préciser ce qui suit.
1) Ce que vous prévoyez faire des terrains et des infrastructures existantes.
2) Votre stratégie globale pour réaliser ce que vous prévoyez.
3) Les possibilités et les contraintes liées à la valeur patrimoniale de la propriété que vous entrevoyez et la façon dont vous les aborderez.
4) Le calendrier du projet et la durée du bail proposés.
5) Les renseignements sur la faisabilité de votre proposition ou plan d’affaires et les facteurs économiques qui contribueront à sa réussite.
Évaluation
La CCN évaluera les propositions et les plans d’affaires pour chacune des propriétés en fonction de leur apport général aux objectifs.
Votre proposition doit contenir suffisamment de détails sur le concept et de renseignements financiers pour que la CCN puisse évaluer la faisabilité et la viabilité du projet.
Approbation finale
À sa discrétion exclusive, la CCN se réserve le droit d’accepter ou de rejeter une ou toutes les propositions et d’annuler cet appel de propositions à tout moment.
Photos sur Flickr
